Daily Lives of High School Boys ‘uda çeviriyoruz xD

Merhaba Arkadaşlar,

Geçenlerde chat’te Natural Fan Sub ile konuşurken bana izlememi tavsiye etmişlerdi aslında Danshi Koukousei no Nichijou ‘u ama izleyince gerçekten çok hoşuma gitti xD Esprilerini çok kaliteli buldum ve ana karakterleri seslendiren sanatçılar da Kimi to Boku.’dan Chizuru ve Gintama’dan Gintoki ile Sougo’yu seslendiren sanatçılar xD Gerçekten güzel bir iş çıkarmışlar ne yalan söyleyeyim xD Ayrıca yapımcı firmada Gintama’nın yapımcı firması SUNRISE xD Ha bir Gintama olur mu? Bence olmaz ama çok eğlenceli olduğu kesin xD

Neyse bakalım şuan çeviriye devam ediyorum pazar günü veya pazartesi ikinci bölümü vereceğim ( ilk bölümü çevirildi arkadaşlar, sağ altta Türk Anime TV isimli sitede ilk bölümünü bulabilirsiniz. Gerçi çeviren arkadaşlar baya küfür kullanmış ama isterseniz ben ilk bölümü çevirene kadar da bekleyebilirsiniz, tercih sizin xD )

Natsume Yuujinchou Shi ‘deki hızı beklemeyin tabiki arkadaşlar, DeathAngel Kill me Baby ile ilgilenirken, ben ilk defa haftalık 2 seri almış olacağım. Yani Natsume Yuujinchou Shi ‘yi aksatmadan aralarda çevireceğim bunu, o yüzden çok hızlı olmayacak ama devam edecek, artık hafta sonlarına filan kalır heralde xD

Neyse uzun oldu ama gözünüzü bizden ayırmayın! xD

… İyi seyirler xD

Yep yeni yıl o.O

Benden size :P

Bu yıl son kez Merhaba!!

Öncelikle bu post yılın son post’u olacak ama tabiki üzülmeye gerek yok yenisi 3-4 saate başlayacak xD Bizim için güzel olan bir 2011 yılını geride bırakıyoruz, bu yıl fan sub grubumuz çok büyük bir ilerleme kaydetti ve cidden güzel projelere imza attı. Bu arada bilmeyenler için söyleyeyim grubumuz 2008 yılında kurulmuş bir grup xD. Bazen görüyorum diğer gruplarda “grubumuz 1 yaşında filan diye” kusura bakmayın biraz komik geliyo xD Ha diyebilirsiniz “3 yılda bu kadarcık mı şey yaptınız 1 yaşındayız diyenler de en az bu kadar proje var.”, FallenOne ayrıldıktan sonra ( ki baya oldu ) 2-3 ay öncesine kadar tek kişi çalıştığımı belirtmek isterim. Çeşitli durumlardan dolayı ( üniversite ve çalışmak gibi… ) yeterince zaman bulamıyordum ilk senelerde ama tabiki bir çok çalışmaya imza attım. Başlarda acemi olarak başladığım için çeviri olarak değil ama RAW’ların kullanılması ve alt yazı konusunda baya bir ilerleme kaydettim ve son 1.5 senedir tam anlamıyla üst seviyede olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.
DeathAngel ‘ın size yıl başı hediyesi xD
Bu yalnızlık çok uzun sürmedi tabi, kurulduktan yaklaşık 1.5 sene sonra gruba FallenOne katıldı, birlikte birçok çalışmaya imza attık fakat kendisi yurt dışında okumak için gittiğinden şuan inaktif üyemiz ve son 2-3 aydır DeathAngel ile birlikte çalışıyorum. Umarım birlikte daha uzun zamanlar çalışabiliriz. Gün geçtikçe grup büyüyor ve ilerde inşallah bir elin parmaklarından fazla üyemiz olacak xD
Gelelim çalışmalara şöyle geri dönüp bir baktığımda özellikle son 1 senedir deli gibi çalışıyoruz xD Her hafta bölümler veriyor, yeni bölüm vermediğimiz zamanlarda eski serilerimizin Full HD versiyonlarını ( 1080p ) veriyoruz. Çalışıyoruz, çalışıyoruz, çalışıyoruz!!… Bunu neden yapıyoruz?? Tabiki bu kadar zamanı ve emeği sadece sizleri memnun etmek, güzel zaman geçirmenizi sağlamak için yapıyoruz. Zaten grubun çok hızlı büyümemesinin sebebi de bu, kendim gibi düşünmeyen biriyle çalışmayı bir saniye olsun düşünemem. Sizden beklediğimiz tek şey bir “teşekkür” xD Geçen sene olduğu gibi çok büyük birşey olmadığı sürece yine aynı hızda çalışmaya devam edeceğiz ve farkımızı kalite ve hızımızla ( mümkün olduğu kadar ) göstereceğiz. 
Bizi bunca zaman takip eden, yorumlarıyla bize desteklerini esirgemeyen sizlere teşekkürleri bir borç biliriz. Hepinize iyiliklerle, başarılarla, aşklarla ve her türlü iyilik ve güzelliklerle dolu bir yıl diliyoruz. Çevirmenimiz DeathAngel’a birşeyler söylemek istermisin dediğimde ” Herkese iyi seneler ” demek istediğini söyledi xD Bizimle eğlence dolu bir sene daha geçirmeniz dileğiyle, bizi takip etmeye devam edin!!

… Biraz uzun oldu ama artık kusura bakmayın… ┐( ̄ー ̄)┌

2012 Kış sezonu animeleri

Resimin tam boyutu için tıklayın xD

Merhabalar,

Eee bir sezonun daha sonuna geliyoruz artık ve gözler bir sonraki sezona yavaşça çevrilmeye başladı. Sonuçta 10. bölümlere geldik yarın ise 11. bölüm geliyor, buda 2-3 haftamız var anlamına geliyor. Yan tarafta resimde detaylı olarak paylaştım fikirlerimi arkadaşlar xD Kırmızı ile çizilmiş seri yani Natsume Yuujinchou Shi kesin çevireceğimiz seri, sarı renkliler ise güzel olacağını düşündüğüm seriler (tamamiyle kendi fikrim tabiki bunlar)… İki sarı çizgisi olanlar var bunlar özel önerilerim tabi xD

Belki diğer çevirmenimiz DeathAngel’ın boş zamanına göre farklı bir seri daha alabiliriz. Bu tabiki kesin birşey değil, sonuçta Gerçek hayat > Çevirmenlik, Anime, vs vs… Bunu yeni bölümleri beklerken de göz önünde bulundurmak lazım tabi. Sonuçta hepimiz bunu bir hobi olarak yapıyoruz, siz izliyorsunuz, biz izliyoruz + çeviriyoruz xD

Önemli Not:
Ayrıca şunuda bu post’ta duyurmak istiyorum. Önümüzdeki 3 ay boyunca yani Mart’a kadar, yine bir yoğun döneme giriyorum. Seriler tabiki yayınlacaklar ama gecikmeler olursa şaşırmayın xD

… İyi bir sezon dileğiyle ^_^

Sokaklarda reklam nasıl yapılır? xD

Selamlar xD

Siparişler sonunda geldi ve buraya post etmeden duramadım xD Sokaklarda reklam yapmaya başlayacağım bu şekilde arkadaşlar xD

Aslında hafta sonu boş boş oturuyodum canım sıkılmıştı ve rahat batıyordu. Kadıköy’de tur atarken aklıma böyle birşey geldi ve işte sonucu xD

       Gintama temalı şeylerin daha güzel olacağını düşünüyorum gerçi, bunlar denemek içindi. Değişik birşey oldu, beğenilerinize sunuyorum xD

İyi veya kötü yorumlarınızı bekliyorum arkadaşlar xD

Skyrim etkisi xD

Oyun içi görüntüdür, daha neler var neler xD

Merhaba Arkadaşlar,

Bu hafta pazar gününden itibaren akdeniz bölgesine yapacağım seyahat ( 18’ine kadar orada olacağım ) ve Elder Scrolls V Skyrim (xD) nedeniyle bu hafta projelerimiz biraz gecikmeli gelebilir. Bu nedenlerle boşlayacağız anlamına gelmiyor ama gecikmenin nedenleri bunlar olacak (büyük oranla Skyrim xD). Yaklaşık 3 senedir beklediğim bir oyundu yapabileceğim birşey yok xD Haaa… eğer bende oynamak isterim derseniz torrent’ine buradan ulaşabilirsiniz. xD İsterseniz oyunla ilgili daha çok bilgide verebilirim tabi…. xD

… İyi günleeer xD