DOES – Gintama Harumatsuri Special Live! – TR Sub

Selamlar Arkadaşlar,

Yine Gintama temalı bir çalışmayla karşınızdayım xD Bu canlı performans Gintama Hanamatsuri 2010’dan, aslında ingilizce çevirisi henüz çıkmadığı için onu çevirmeye niyetlenirken çeviremedim. Yaklaşık 1.5 saatlik bir show, ve bu show’da karakterleri seslediren ses sanatçılarının animedeki komik ve cool sahneleri canlı olarak sahnede seslendirmeleri gibi action’lar var xD Tabi bunlardan biri de neredeyse tüm yaptıkları şarkıları Gintama’ya OP veya ED olmuş olan grup DOES’ın konseri… Sizinle paylaşacağım (diğeri henüz çevrilmediği için) bu 15 dakikalık canlı performans’ta bulacağınız parçalar;

1-) Bakuchi Dancer ( Gintama: Shinyaku Benizakura-Ken ED )
2-) Bokutachi no Kisetsu ( Bu parçayı Jap > TR’ye çevirdim, tepkileri merak ediyorum xD )
3-) Donten ( 5. OP )
4-) Shura ( 5. ED )

Artık 4 klip çevirmiş gibi oluyorum sanırım xD Benim kadar sizde eğlenirsiniz umarım, çünkü çok güzel bir performans ayrıca Gintama Hanamatsuri 2010 çevirildiğinde sizlerle olacak. ( Aslında uğraşsam bende çevirebilirim ama dehşet zaman harcamam gerekir, 1.5 saatlik birşeyi tek tek… hiç bulaşamicam xD )

Live! Video
Multiupload || Torrent [480p]
MP3 Download
Bakuchi Dancer || Bokutachi no Kisetsu || Donten || Shura

Not:  Bunda online izleme versiyonu vermeme sebebi RAW çok iyi değil ve encode esnasında sürekli görüntü kalitesinde yüksek bir kayıp oluyor ( bu benim yeteneksizliğimde olabilir… ). Bu yüzden softsub olarak verdim. Görüntü kalitesi RAW’dan alınabilecek maksimum seviyede olsun diye xD

… İyi seyirler…