GRAVITY 0

0 Yer çekimi

Japoncası
IKAROSU no youna
muku na yuuki wo nakushite ima
ikiteru bokuraa

sore nari no hibi wo
sore nari ni tada sugoshite
hatena wo nigiri shimeteru

kotae wo sagasu to me iro ni naru
kotae ga koko ni aru to shireba
subete ga atarashii ne iro ni naru

kono kaze no mukou ni
tashika na kagayaki ga aru hazusa
sou shinjite
sono namida wa kitto
itsuka kawaku hazusa
ima wa mada muzukashikutemo
ima wa tooku mietemo
wazuka na hohoemi dake de ii
kaze wo kitte iki wo kirashite
hashitte kun daro

osoreru koto wa nai
kimi no sono me wa kurayami ni dandan
narete iku yo
ki wo tsukerubeki wa
kuimi no sono me ga mabushi sa ni sura narete shimau koto

shashin ni utsutta RINGO naraba
kokyuu wo suru koto naku akaku eien ni
niwa kaku moe tsudzukeru

daremo aisa nai
sou kimete ita no ni
fui ni mune ga tokimeitari
daijoubu to itte
daijobanai koto wo
kagae kirezu namida ni kaete kita

samenai yume no naka de
kako saemo mirai saemo
mou nurikae you toshita
uketomeru koto ga kowakute
me wo tojita

boku no ryouude de kinou no anata wo
dakishimeru koto wa dekizu
boku no kuchibiru de ashita no anata ni KISS wo
suru koto mo dekinai kedo

oikaze ni notte
anata no te wo totte
ima wo tada kakenukete
yuugure no mukou de
hoshi ga naki dashitara
yasashii uta futari de utaou
ima wa mada chiisana koe de ii
koe ni naranakutemo ii yo
kimi to boku no kuchibiru wo uta de tsunagou

Türkçesi
İkarus gibi , saflığımızı kaybederek yaşıyoruz
Her bir günümüzü sorulara sarılarak geçiriyoruz
Cevapları aradığımda , labirentlerde kayboluyorum
Cevabın tam burada olduğunu anladığımda, herşey yeni bir renk kazanıyor

Bu rüzgarın ardında bir parlaklık olmalı , buna inan
Gözyaşların sonuçta kuruyacak
Hala zor olsa dahi , uzak gözükse dahi
Rüzgarı kesmek , nefessiz koşmak
Çok küçük bir gülücükle olsa bile , koşuyoruz

Korkacak bir şey yok
Gözlerin farkına varmadan karanlığa alışacak
Aydınlığa bile alışacaklar
Eğer o nefes almayan , bir elma resmi ise, sonsuza kadar kırmızı ve taze kalacak

“Kimseyi sevemem”
Buna karar vermiş olsamda , göğüsüm zonkluyor
Kendini iyi hissetmezken , başardım diyişin göz yaşlarına dönüşür

Uyanamadığım rüyalarda , geçmişi ve geleceği boyamayı denediğimde
Onları basit bir şekilde kabullenmekten korktum
ve gözlerimi açtım

Kollarım dün seni kucaklayamadı
Ve dudaklarım yarın seni öpemeyecek
Ama rüzgarlar ile , gelip ellerini tutacağım
Sadece bugün , ay ışığının ötesinde bir yıldız ağlıyorsa
Hadi birlikte nazikçe bir şarkı söyleyelim
Hala kısık bir sesin olsa veya hiç çıkmasa dahi
Dudaklarımızla bir şarkı ile bağ kuralım

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s